In message <news:ixwpo.13$***@newsfe17.iad> "NY Teacher"
<***@upstate.ny> spoke these staves:
Well met -- good to hear from you again :-)
<snip>
Post by NY TeacherMy guess would be that at the time of the last battle, the Hobbits
did not call themselves "Hobbits," but more likely something like
"Stoors,"
Or possibly something like 'holbyts' or some other intermediate form
('hobbytla'?)
Post by NY Teacherand were probably referred to as Halflings .
That appears to have been their 'standard' name in both the Eldarin
languages and in Westron throughout the Third Age (I wouldn't be
surprised if, after their rise to prominence at the end of the Third
Age, the name 'Hobbit' was adopted in Westron).
Post by NY TeacherSo when it became known among the villainy that "a Hobbit" had the
ring, there was no prior knowledge of that word or any reason to
connect it to "Stoors" or "halflings."
Good thing Gollum didn't yell out "halfling" under torture...
He did, in a way -- he _was_ a halfling himself and Sauron did (at
least according to one version of 'The Hunt for the Ring' in UT) get
the connction:
Now Sauron had never paid heed to the "Halflings," even if
he had heard of them, and he did not yet know where their
land lay. From Gollum, even under pain, he could not get
any clear account, both because Gollum indeed had no
certain knowledge himself, and because what be knew he
falsified. Ultimately indomitable he was, except by death,
as Sauron did not fully comprehend, being himself consumed
by lust for the ring. he became filled with a hatred of
Sauron even greater than his terror, seeing in him truly
his greatest enemy and rival. Thus it was that he dared to
pretend that he believed that the land the Halflings was
near to the places where he had once dwelt beside the banks
of the Gladden.
- UT part 3 ch. IV 'The Hunt for the Ring' (i)
According to this version of the story, when Sauron learned that
Gollum had been captured he sent out the Witch-king to search for the
Shire, land of the Halflings, but only when he spoke with Khamul (who
came from Dol Guldur and met the others in the Field of Celbrant) did
he learn that 'no dwelling of Halflings could be discovered in the
Vales of Anduin'. If we follow this version, then, Sauron certainly
knew that Baggins was a Halfling and that the Shire was the 'land of
the Halflings'. In another version of the story, however, Tolkien
says (Christopher's comments extra indented)
Gollum would not know the term "Hobbit," which was local
and not a universal Westron word. He would probably not
use "Halfling" since he was one himself, and Hobbits
disliked the name. That is why the Black Riders seem to
have had two main pieces of information only to go on:
Shire and Baggins.
From all the accounts it is clear that Gollum did
at least know in which direction the Shire lay; but
though no doubt more could have been wrung from him
by torture, Sauron plainly had no inkling that
Baggins came from a region far removed from the
Misty Mountains or that Gollum knew where it was,
and assumed that he would be found in the Vales of
Anduin, in the same region as Gollum himself had
once lived.
This was a very small and natural error - but possibly the
most important mistake that Sauron made in the whole
affair. But for it, the Black Riders would have reached the
Shire weeks sooner.
- ibid, (iii)
Christopher Tolkien does seem to emphasize the first version seeing
it as 'being the most finished as a narrative', but Christopher
Tolkien notes that 'these manuscripts are confusing and their
relations obscure,' which makes it difficult to say more with any
degree of certainty. Actually I think that this, the manuscripts for
'The Hunt for the Ring', is one area that would benefit from more
attention so that we could have all the manuscripts transcribed (as
far as this is possible) and published along with some comments on
their relations. Unfortunately this doesn't appear to be high on the
priority list of most Tolkien scholars -- possibly because it would
be mainly interesting to the story-internal perspective rather than
the critical perspectives applied by most Tolkien scholars.
--
Troels Forchhammer <troelsfo(a)googlewave.com>
Valid e-mail is <troelsfo(a)gmail.com>
Please put [AFT], [RABT] or 'Tolkien' in subject.
Ignorance more frequently begets confidence than does
knowledge.
- Charles Darwin (1809 - 1882)